아직 먹는데… 접시를 가져가도 된다고 들었나요?
뜻만 번역하지 말고, 다음 행동까지 · 가입 없는 첫 체험
아직 먹는데… 접시 가져가?
식당입니다. 당신은 아직 먹고 있고, 직원이 당신의 접시를 가리키며 묻습니다.
듣고 한 번 판단하기
직원이 무엇을 묻고 있나요? 지금 필요한 행동까지 골라 보세요.
내 첫 판단의 이유
Server: You done with that?
Reply: Not yet.
“아직이요.”도 자연스럽고, 더 분명히 말하려면 I’m still eating. 또는 Please leave it for now.라고 상황·요청을 덧붙일 수 있습니다. 이 추가 예문은 새 음원으로 재생하지 않습니다.
짧은 말의 대상은 시선·앞말에서 찾고, 답은 지금 필요한 행동으로 연결하세요. done이나 that에 모든 상황의 한 뜻을 고정하지 않습니다.
왜 그런지 원문 해설 읽기 · 앱의 별도 대화 연습으로 이어가기
앱의 별도 대화 연습으로 이동합니다. 설정한 언어와 진행 상태에 따라 시작 화면은 달라질 수 있습니다. 같은 장면의 후속 앱 수업이 아닙니다.
한 번의 판단은 영어 실력이나 학습 효과를 증명하지 않습니다. 재시도에는 이전 선택·해설의 도움도 포함됩니다. 선택형 전이는 새 상황의 글 문제이며 녹음·발음 채점이나 새 음원 청취 검사가 아닙니다.
음원·답변·측정 안내
합성 음성 · 창작 대화 · 답변은 전송·저장하지 않습니다. 측정을 허용한 경우에만 기존 Google Analytics 경로로 시작·진행·첫 결과·앱 이동을 집계합니다. 답변 내용·정오답은 보내지 않으며 거절해도 이용할 수 있습니다. 기존 측정 설정에서 언제든 변경할 수 있습니다.
You done with that? 뜻: 접시를 가져가도 되는지 묻는 상황
이 장면에서는 “그 접시 다 먹었어요?”라는 질문입니다. 아직 먹는 중이라면 “Not yet.”이라고 답해 접시를 남겨 달라는 뜻을 전합니다. that은 단어장에 고정된 물건이 아니라, 말하는 사람이 지금 가리키는 대상에서 찾아야 합니다.
같은 영상의 상황과 대사
식당에서 직원이 손님의 접시를 가리키고 있습니다. 손님은 아직 먹는 중입니다. EasyRingo가 만든 창작 교육 장면이며, 실제 미국인의 현장 녹음이나 드라마에서 가져온 대사가 아닙니다.
Staff: You done with that?
Guest: Not yet.
이 장면의 17초 공식 공개 영상 · 이 상황을 듣고 직접 판단하기
질문·대상·내 답이 어떻게 이어지는지 보기
질문을 동의나 명령으로 바꾸지 마세요
You done with that?은 이 상황에서 Are you done with that?처럼 이해할 수 있는 구어 질문입니다. 직원이 이미 접시를 치워도 된다고 허락받았거나 손님에게 그만 먹으라고 명령한 것은 아닙니다.
Not yet.에는 앞말의 일이 남아 있습니다
직원이 접시를 가리키며 다 먹었는지 물었으므로, 이 짧은 답은 “아직 다 먹지 않았어요”입니다. 먹는 일을 끝내지 않았다는 뜻을 이미 나온 질문과 연결합니다. 모든 단어를 아무렇게나 생략해도 된다는 규칙은 아닙니다.
더 분명히 부탁하려면 Not yet. I'm still eating. 또는 Could you leave it, please?처럼 말할 수 있습니다. 식사를 마쳤다면 Yes, thank you.라는 다른 답도 가능합니다. 한 문장을 모든 상황의 유일한 정답으로 고정하지 않습니다.
접시가 아니라 노트북을 가리키면?
같은 You done with that?이라도 옆 사람이 공유 노트북을 가리키면 끝났는지 묻는 일은 식사가 아니라 노트북 사용입니다. 앞말·시선·대상과 현재 할 일을 연결해야 합니다. 추가 글 문제는 이 원리를 적용하는 확인이지 새 음원 청취 시험이 아닙니다.
앞말의 행동을 받는 did 비교 · 동사 없는 짧은 답 비교 · 앱의 별도 대화 연습
승인된 합성 음원과 원작성 창작 장면을 재사용합니다. 사람 원어민 녹음·미국 내 사용 빈도·미드 전체 이해·검증된 학습효과를 주장하지 않습니다. 외부 영상은 링크를 눌렀을 때만 열립니다.
앱의 별도 대화 연습
앱에서 다른 대화 연습하기
앱에서 다른 대화 연습하기이 페이지의 접시 상황을 마쳤다면 앱의 다른 대화에서 앞말·뜻·응답을 연결해 보세요. 같은 접시 수업으로 자동 이동하는 링크는 아닙니다.
앱에서 현재 확인된 대화 연습 범위
2026-10-07 운영 확인 범위입니다. EasyRingo 공식 앱의 기존 대화 수업에서 앞말을 듣고 뜻·응답을 선택해 연습합니다. 새 대화가 남아 있으면 새 대화를 시작하고, 미완료 문맥은 이어서 연습할 수 있습니다.
추천 복습은 하루 최대 2회이며, 그 뒤에도 “원하면 복습 더 하기”를 선택할 수 있습니다. 복습을 다 했다는 표시가 새 대화까지 끝났다는 뜻은 아닙니다. 이 안내는 추천·이어하기·추가 복습 동작의 확인 범위이며 모든 교육 자료나 학습효과에 대한 검증이 아닙니다.
현재 공개 영상과 앱 수업은 별도 자료입니다. 실제 시작 화면은 저장된 언어·진행 상태에 따라 달라지며, 이 글의 포스터 장면 제공·자유 대화·발음 채점·학습효과 보장을 뜻하지 않습니다.
Built for the English I needed. Shaped with learners.
제가 필요해서 만든 영어 앱. 학습자와 함께 다듬습니다.
EasyRingo는 미국 영어 듣기와 말하기를 연습하는 앱입니다. 빠르게 연결되는 소리를 듣는 것과 앞말에서 이어지는 짧은 답의 뜻을 이해하는 것은 다른 문제입니다. 이 페이지에서는 앞말·생략·맥락을 연결하는 공개 대화 예시와 기존 연결 발음·전체 문장 레슨을 함께 확인합니다. 앱 인터페이스와 학습 설명은 한국어로 제공합니다.
지원 언어: 한국어
이 페이지는 현재 공개된 서비스 지원 범위와 공식 채널만 안내합니다. 사람 원어민 검수나 특정 발음의 보편성을 주장하지 않습니다.