สอบได้คะแนนสูงแต่ดูหนังไม่มีซับก็ยังฟังไม่ออก — ไม่ใช่เพราะศัพท์หรือแกรมมาร์ แต่เพราะคนอเมริกันพูดกลืนคำ (ลดเสียงและเชื่อมเสียง) whaddya wanna do คือ What do you want to do (อยากทำอะไร?), jeet yet คือ Did you eat yet (กินข้าวยัง?), howbouchu คือ How about you (แล้วคุณล่ะ?), wutcha doin คือ What are you doing (ทำอะไรอยู่?), I'mma head out คือ I'm going to head out (ไปก่อนนะ) ฟังเสียงจริงแล้วฝึกหูของคุณ