ប្រឡងបានពិន្ទុខ្ពស់ តែជួបជនជាតិដើមនិយាយពិតស្តាប់អត់ទាន់ — មិនមែនព្រោះពាក្យ ឬវេយ្យាករណ៍ទេ គឺព្រោះអាមេរិកលេបពាក្យ (បំព្រួញ និងភ្ជាប់សំឡេង)។ whatcha up to គឺ What are you up to (កំពុងធ្វើអីហ្នឹង?), I'mma call ya គឺ I'm going to call you (ចាំខ្ញុំខលទៅ), coulda been worse គឺ Could have been worse (អាចអាក្រក់ជាងនេះទៀត), ya betcha គឺ You bet you (ប្រាកដណាស់!), s'up to you គឺ It's up to you (ស្រេចតែអ្នកចុះ)។ ស្តាប់សំឡេងពិត ហើយហ្វឹកត្រចៀករបស់អ្នក។