TOEICで高得点を取ってもネイティブの雑談が聞き取れないのは、語彙や文法ではなく、アメリカ人が単語をつぶして(短縮・連結)話すからです。whatcha up to は What are you up to(最近なにしてるの?)、I'mma call ya は I'm going to call you(あとで電話するね)、coulda been worse は Could have been worse(まだマシなほうだよ)、ya betcha は You bet you(もちろん!)、s'up to you は It's up to you(あなた次第だよ)。試験には出ない実際の音を聞いて、聞き取る耳を鍛えましょう。