Você acompanha tudo com legenda, mas sem ela trava — não é falta de vocabulário: nas séries, os atores engolem os sons como na conversa real (redução e conexão de sons). wassup é What's up (E aí?), I dunno é I don't know (Sei lá), lemme see é Let me see (Deixa eu ver), c'mon é Come on (Ah, qual é!), gotcha é Got you (Saquei). Ouça o som real e treine o ouvido para assistir sem legenda.