토익 고득점을 받아도 넷플릭스가 자막 없이 안 들리는 이유는 어휘나 문법이 아니라, 미국인이 단어를 뭉개서(축약·연음) 말하기 때문입니다. whaddya wanna do는 What do you want to do("뭐 하고 싶어?"), jeet yet은 Did you eat yet("밥 먹었어?"), howbouchu는 How about you("넌 어때?"), wutcha doin은 What are you doing("뭐 해?"), I'mma head out은 I'm going to head out("나 이만 갈게")입니다. 실제 소리를 듣고 알아듣는 귀를 훈련하세요.