미드·영화를 자막 없이 보면 안 들리는 이유는 미국인이 일상 대화에서 단어를 뭉개서 말하기 때문입니다. wassup은 What’s up(뭐 해), I dunno는 I don’t know(몰라), lemme see는 Let me see(어디 보자), gotcha는 Got you(알겠어)입니다. 실제 대사 소리를 듣고 알아듣는 귀를 훈련하세요.